Η επικοινωνία σε μια ξένη γλώσσα αφαιρεί το συναίσθημα από τη λήψη αποφάσεων. [1] Μιλώντας σε μια γλώσσα με την οποία δεν είσαι εξοικειωμένος, σε κάνει να σκέφτεσαι περισσότερο πώς να διατυπώσεις τις προτάσεις που θέλεις να πείς. Και αυτή η επιπλέον σκέψη φαίνεται να απομακρύνει το πραγματικά ανθρώπινο στοιχείο της διαδικασίας λήψης αποφάσεων: το συναίσθημα. Όσο περισσότερο σκεφτόμαστε, τόσο περισσότερο γινόμαστε μηχανές. Είναι κάτι που είναι προφανές ακόμα και σε ένα παιδί. Δεν χρειάζεται πάρα πολλή σκέψη για να αγαπήσεις ή να μισήσεις. Και όμως, εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι η περισσότερη σκέψη είναι η λύση σε όλα. Μισούμε τον εαυτό μας. Και δεν έχουμε κάτσει καθόλου να σκεφτούμε γιατί...
(c) Φιλοσοφικά Τηλεγραφήματα - Φιλοσοφικός σχολιασμός της επικαιρότητας…