Το 2018, περισσότερες από δώδεκα “πέτρες πείνας” (Hunger Stones) φανερώθηκαν γύρω από τον Děčín, καταγράφοντας τα χαμηλότερα επίπεδα των υδάτων εδώ και αιώνες - "χαραγμένες με χρόνια κακουχιών και με τα αρχικά των συντακτών χαμένα στην ιστορία", όπως περιγράφονται χαρακτηριστικά από τους συντάκτες μιας μελέτης για την ιστορική ξηρασία στην Τσεχία το 2013. Το παλαιότερο και πιο διάσημο από αυτά τα ορόσημα, γνωστό απλώς ως "Hunger Rock" σύμφωνα με τον τουριστικό οδηγό του Děčín, περιέχει μια επιγραφή που χρονολογείται από το 1616, η οποία αναφέρει: "Wenn du mich siehst, dann weine" (Αν με βλέπεις, κλάψε). [1]
Σύντομα ο ποταμός θα είναι ξερός.
Και θα μπορέσουμε να πατήσουμε σε αυτόν και πάλι...
Σύντομα θα κλάψουμε.
Και τα δάκρυα μας θα γεμίσουν την άβυσσο...
Βλέποντας πάλι τον ποταμό να φουσκώνει.
Μην φοβάσαι. Εσύ είσαι ο ποταμός!
(c) Φιλοσοφικά Τηλεγραφήματα - Φιλοσοφικός σχολιασμός της επικαιρότητας…
Σύντομα ο ποταμός θα είναι ξερός.
Και θα μπορέσουμε να πατήσουμε σε αυτόν και πάλι...
Σύντομα θα κλάψουμε.
Και τα δάκρυα μας θα γεμίσουν την άβυσσο...
Βλέποντας πάλι τον ποταμό να φουσκώνει.
Μην φοβάσαι. Εσύ είσαι ο ποταμός!
(c) Φιλοσοφικά Τηλεγραφήματα - Φιλοσοφικός σχολιασμός της επικαιρότητας…