Thursday, November 2, 2017

The apple... / Το μήλο...

The apple.

A mysterious fruit, once symbolizing all fruits and being synonym to evil. Playing a significant role in many stories in the mythologies of many people and in Christianity as well. From the apples of Hesperides and the apple with which Paris started the Trojan War, to the apple for which the ghost of Aristotle talked about while dying, to the apple which made God cast us away from Paradise, to Newton’s apple and to the apple of Turing, to the apple used in folk proverbs, [1] [2] [3] the apple continues to try to remind us of something which we have forgotten.

But what could that be?
What do all these stories want to tell us exactly?

Apples are now the subject of genetic experiments. [4] And they seem to be the link between ancient fruits and modern fruits, carrying a larger genome than any other fruit. [5] Only the fools read the myths as if they are fairy tales. We do not know when all these myths mean and what is it that the apply symbolizes, but that just means that we must intensify our efforts to remember what we have forgotten.

Keep searching.
I would already be dead…
if it wasn’t for the smell of that apple…


Το μήλο.

Ένα φρούτο μυστηριώδες, που παλιά συμβόλιζε όλα τα φρούτα και ήταν συνώνυμο του κακού. Παίζει κεντρικό ρόλο σε πολλές ιστορίες της μυθολογίας πολλών λαών όπως και στο Χριστιανισμό. Από τα Μήλα των Εσπερίδων και το μήλο με το οποίο ο Πάρις ξεκίνησε τον Τρωικό Πόλεμο, στο μήλο του φαντάσματος του θνήσκοντος Αριστοτέλη, στο μήλο που έκανε το Θεό να μας διώξει από τον Παράδεισο, στο μήλο του Νεύτωνα και το μήλο του Turing, έως το μήλο σε διάφορες λαϊκές σοφίες, [1] [2] [3] το μήλο συνεχίζει να προσπαθεί μας θυμίσει κάτι που έχουμε ξεχάσει.

Όμως τι μπορεί να είναι αυτό;
Τι μπορεί να θέλουν να μας θυμίσουν αυτές οι ιστορίες;

Τα μήλα είναι σήμερα αντικείμενα γενετικών πειραμάτων. [4] Και φαίνεται να είναι η σύνδεση των αρχαίων φρούτων με τα σημερινά, περιέχοντας μεγαλύτερο γονιδίωμα από κάθε άλλο φρούτο. [5] Συνεχίζουμε και τα μελετάμε, αλλά μάλλον είμαστε σαν τον βλάκα που απλά κοιτάει το δάχτυλο και όχι το φεγγάρι.

Μόνο οι ανόητοι διαβάζουν τους μύθους σαν να πρόκειται για παραμύθια. Δεν γνωρίζουμε τι σημαίνουν όλοι αυτοί οι μύθοι και τι συμβολίζει το μήλο, αλλά αυτό σημαίνει απλά πως οι προσπάθειες μας να θυμηθούμε αυτό που έχουμε ξεχάσει πρέπει να γίνουν εντονότερες.

Συνέχισε να ψάχνεις.
Θα είχα ήδη πεθάνει…
αν δεν ήταν η μυρωδιά αυτού του μήλου…

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...