Photo: Pahas [http://www.flickr.com/photos/gpahas] |
Many living beings are literally immortal. [1] From trees [2] to lobsters [3] to Hydra [4], immortality is more common than we may think. Our lost contact with Nature is probably the reason we have denied ourselves this possibility. We consider us as one of the most evolved species and yet we die younger than almost any other species. We took a wrong turn a lot time ago and we now consider as "progress" anything that kills us. The way back is a long one. But isn't it time we started walking?
Πολλά ζωντανά όντα είναι κυριολεκτικά αθάνατα. [1] Από τα δέντρα [2] στους αστακούς [3] στην Ύδρα [4], η αθανασία είναι περισσότερο κοινή από όσο πιστεύαμε. Η απομάκρυνση μας από τη Φύση είναι ίσως ο λόγος που έχουμε απομακρυνθεί από αυτό το ενδεχόμενο. Κάπου πήραμε λάθος στροφή και θεωρούμε ως "πρόοδο" ό,τι μας σκοτώνει. Ο δρόμος προς τα πίσω είναι μακρύς. Μήπως όμως ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε να γυρίζουμε;